Comentarios para Sección bilingüe de francés http://www.ieszurbaranbad.es/seccion_bilingue IES Zurbarán Thu, 29 Apr 2010 11:52:30 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Comentario de CRÓNICAS DEL INTERCAMBIO/EXCHAGE SCOLAIRE. Noveno día. “No es adiós, es au revoir” por BERTHOU Patrick http://www.ieszurbaranbad.es/seccion_bilingue/?p=1665&cpage=1#comment-42 BERTHOU Patrick Thu, 29 Apr 2010 11:52:30 +0000 http://www.ieszurbaranbad.es/seccion_bilingue/?p=1665#comment-42 Bonjour, Je suis un des parents qui a eu le grand plaisir d'accueillir un élève de Badajoz dans le cadre de l'échange avec le collège Herriot de la Roche sur Yon. Je remercie très sincèrement tous les professeurs et les responsables de votre école qui ont rendu cette rencontre possible. Ce fut pour moi un réel enrichissement qui m'a vraiment donné le désir de découvrir l'Espagne, ses habitants et la richesse de leur culture. J'espère pouvoir l'an prochain, à l'occasion de nos vacances d'été, découvrir votre belle région et pourquoi pas passer dire un petit bonjour à l'enfant qui nous a rendu visite ainsi qu'à sa famille. Mes sincères amitiés, Patrick Berthou Bonjour,
Je suis un des parents qui a eu le grand plaisir d’accueillir un élève de Badajoz dans le cadre de l’échange avec le collège Herriot de la Roche sur Yon. Je remercie très sincèrement tous les professeurs et les responsables de votre école qui ont rendu cette rencontre possible. Ce fut pour moi un réel enrichissement qui m’a vraiment donné le désir de découvrir l’Espagne, ses habitants et la richesse de leur culture. J’espère pouvoir l’an prochain, à l’occasion de nos vacances d’été, découvrir votre belle région et pourquoi pas passer dire un petit bonjour à l’enfant qui nous a rendu visite ainsi qu’à sa famille.
Mes sincères amitiés,
Patrick Berthou

]]> Comentario de CRÓNICAS DEL INTERCAMBIO/EXCHAGE SCOLAIRE. Séptimo día. “De la chasse au trésor à la Venise verte” por Alex heavy http://www.ieszurbaranbad.es/seccion_bilingue/?p=1557&cpage=1#comment-38 Alex heavy Sat, 10 Apr 2010 14:38:33 +0000 http://www.ieszurbaranbad.es/seccion_bilingue/?p=1557#comment-38 ey!en una foto salimos yo y mi colega francés...mi colega..como se llamaba mi colega?(bueno ya le vere) ey!en una foto salimos yo y mi colega francés…mi colega..como se llamaba mi colega?(bueno ya le vere)

]]> Comentario de CRÓNICAS DEL INTERCAMBIO/EXCHAGE SCOLAIRE. Séptimo día. “De la chasse au trésor à la Venise verte” por Mª Jesús http://www.ieszurbaranbad.es/seccion_bilingue/?p=1557&cpage=1#comment-37 Mª Jesús Wed, 07 Apr 2010 18:53:03 +0000 http://www.ieszurbaranbad.es/seccion_bilingue/?p=1557#comment-37 Parece que fué ayer, y ya hace 12 días que volvimos.Aún tenemos que recibir a nuestros amigos franceses y ya estamos pensando en regresar a La Roche sur Yon ¿Verdad?. Gracias a todos los alumnoas que habéis participado por vuestro interés y vuestro comportamiento, gracias a los padres por mostrar siempre su apoyo y muchísimas gracias a Don Jose María Egido por hacer posible que podamos revivir buenos momentos mirando este blog. À la prochaine! Parece que fué ayer, y ya hace 12 días que volvimos.Aún tenemos que recibir a nuestros amigos franceses y ya estamos pensando en regresar a La Roche sur Yon ¿Verdad?.
Gracias a todos los alumnoas que habéis participado por vuestro interés y vuestro comportamiento, gracias a los padres por mostrar siempre su apoyo y muchísimas gracias a Don Jose María Egido por hacer posible que podamos revivir buenos momentos mirando este blog.
À la prochaine!

]]> Comentario de CRÓNICAS DEL INTERCAMBIO/EXCHAGE SCOLAIRE. Séptimo día. “De la chasse au trésor à la Venise verte” por Luis Gullón http://www.ieszurbaranbad.es/seccion_bilingue/?p=1557&cpage=1#comment-34 Luis Gullón Mon, 29 Mar 2010 13:20:43 +0000 http://www.ieszurbaranbad.es/seccion_bilingue/?p=1557#comment-34 Muy bien el blog, como dice Sole Salguero estaría bastante bien un mes de intercambio, ya se que algunos nos quejamos de volver a ir a la Roche Sur Yon, pero este año nos ha gustado bastante mas y estaríamos encantados de volver a ir el año que viene, esta vez os habéis superado respecto al año pasado pero faltaba la presencia de Marce :) Muy bien el blog, como dice Sole Salguero estaría bastante bien un mes de intercambio, ya se que algunos nos quejamos de volver a ir a la Roche Sur Yon, pero este año nos ha gustado bastante mas y estaríamos encantados de volver a ir el año que viene, esta vez os habéis superado respecto al año pasado pero faltaba la presencia de Marce :)

]]> Comentario de CRÓNICAS DEL INTERCAMBIO/EXCHAGE SCOLAIRE. Noveno día. “No es adiós, es au revoir” por Marisol Garcia-Hierro http://www.ieszurbaranbad.es/seccion_bilingue/?p=1665&cpage=1#comment-33 Marisol Garcia-Hierro Thu, 25 Mar 2010 17:10:18 +0000 http://www.ieszurbaranbad.es/seccion_bilingue/?p=1665#comment-33 No podía dejar pasar el último día de viaje, sin agradecer a los profesores que se han atrevido a participar en esta aventura con nuestros chicos, que sin duda y a pesar de la responsibilidad y esfuerzo para que todo saliera bien, habrán disfrutado al igual que ellos de esta experiencia. Muchas gracias por ilustrarnos desde la distancia con bonitos textos y mejores fotografías de sus excursiones diarias y así sentirnos felices y tranquilos por ellos. Animo a aprovechar este blog para que a que a la vuelta, los propios chicos puedan contar sus experiencias o publicar algunas fotos ya que seguro cada uno tendrá cosas divertidas que compartir y que a los padres nos gustará ver, siempre que a os profesores les parezca bien. Gracias a todos y feliz viaje de vuelta. Marisol No podía dejar pasar el último día de viaje, sin agradecer a los profesores que se han atrevido a participar en esta aventura con nuestros chicos, que sin duda y a pesar de la responsibilidad y esfuerzo para que todo saliera bien, habrán disfrutado al igual que ellos de esta experiencia. Muchas gracias por ilustrarnos desde la distancia con bonitos textos y mejores fotografías de sus excursiones diarias y así sentirnos felices y tranquilos por ellos. Animo a aprovechar este blog para que a que a la vuelta, los propios chicos puedan contar sus experiencias o publicar algunas fotos ya que seguro cada uno tendrá cosas divertidas que compartir y que a los padres nos gustará ver, siempre que a os profesores les parezca bien.
Gracias a todos y feliz viaje de vuelta.
Marisol

]]> Comentario de CRÓNICAS DEL INTERCAMBIO/EXCHAGE SCOLAIRE. Séptimo día. “De la chasse au trésor à la Venise verte” por Sole Salguero http://www.ieszurbaranbad.es/seccion_bilingue/?p=1557&cpage=1#comment-32 Sole Salguero Wed, 24 Mar 2010 21:22:45 +0000 http://www.ieszurbaranbad.es/seccion_bilingue/?p=1557#comment-32 ¡Qué bien están las crónicas, se os vé a todos tan contentos! Gracias a los profes por el trabajo que estáis haciendo. Algún chico ya siente pena de volver, se le ha hecho corta la estancia, así que el próximo curso propondremos un mes de intercambio. Bon voyage à tous! Bisous, Sole ¡Qué bien están las crónicas, se os vé a todos tan contentos! Gracias a los profes por el trabajo que estáis haciendo. Algún chico ya siente pena de volver, se le ha hecho corta la estancia, así que el próximo curso propondremos un mes de intercambio.
Bon voyage à tous! Bisous, Sole

]]> Comentario de CRÓNICAS DEL INTERCAMBIO/EXCHAGE SCOLAIRE. Séptimo día. “De la chasse au trésor à la Venise verte” por Alfredo E. Infantes Moyano http://www.ieszurbaranbad.es/seccion_bilingue/?p=1557&cpage=1#comment-31 Alfredo E. Infantes Moyano Wed, 24 Mar 2010 20:38:10 +0000 http://www.ieszurbaranbad.es/seccion_bilingue/?p=1557#comment-31 Buenas noches a todo el equipo tecnico y a la muchachada. En primer lugar destacar la labor tan enriquezedora que les estais brindando tanto a nivel cultural como social.Agredecer a los profesores su labor didactica , entre otras, ya que sin su empeño en este proyecto no podriamos haber tirado del carro. Y como no , felicitar a este grupo de alumno , que tan alto esta dejando el pabellon Español , en todos los niveles ; social , cultural , educativo .... Y para finalizar , sin animos de cansaros mas con mi charla , desearos un feliz regreso y dar las gracias , una vez mas, por este blog tan interesante que nos brindais y del cual tomamos todos buena nota de todas vuestras aventuras alli en tierras galas. AHHH!! Cuidados con los corazones "partios"..(Alejandro Sanz) Buenas noches a todo el equipo tecnico y a la muchachada.
En primer lugar destacar la labor tan enriquezedora que les estais brindando tanto a nivel cultural como social.Agredecer a los profesores su labor didactica , entre otras, ya que sin su empeño en este proyecto no podriamos haber tirado del carro. Y como no , felicitar a este grupo de alumno , que tan alto esta dejando el pabellon Español , en todos los niveles ; social , cultural , educativo …. Y para finalizar , sin animos de cansaros mas con mi charla , desearos un feliz regreso y dar las gracias , una vez mas, por este blog tan interesante que nos brindais y del cual tomamos todos buena nota de todas vuestras aventuras alli en tierras galas.

AHHH!! Cuidados con los corazones “partios”..(Alejandro Sanz)

]]> Comentario de CRÓNICAS DEL INTERCAMBIO/EXCHAGE SCOLAIRE. Séptimo día. “De la chasse au trésor à la Venise verte” por Marce http://www.ieszurbaranbad.es/seccion_bilingue/?p=1557&cpage=1#comment-30 Marce Wed, 24 Mar 2010 13:08:12 +0000 http://www.ieszurbaranbad.es/seccion_bilingue/?p=1557#comment-30 Hola a los tres mosqueteros y Salut François, Caroline, Agnes..! Ya veo que todo va sobre ruedas y que tenemos unos alumnos ejemplares ( no esperaba menos de nuestros chicos/chicas del Zurbarán ). También puedo comprobar que estabais preparados con chalecos salvavidas en la Venise verte, para por si... No como el año pasado que algunos compañeros vuestros casi se tiran a salvar al barquero que desapareció en las no muy cristalinas aguas ( preguntar a Diego ). Bueno, disfrutad a tope y os tenemos a todos en nuestra mente durante vuestra estancia en tierras francesas. Gros bisous Hola a los tres mosqueteros y Salut François, Caroline, Agnes..!
Ya veo que todo va sobre ruedas y que tenemos unos alumnos ejemplares ( no esperaba menos de nuestros chicos/chicas del Zurbarán ). También puedo comprobar que estabais preparados con chalecos salvavidas en la Venise verte, para por si… No como el año pasado que algunos compañeros vuestros casi se tiran a salvar al barquero que desapareció en las no muy cristalinas aguas ( preguntar a Diego ).
Bueno, disfrutad a tope y os tenemos a todos en nuestra mente durante vuestra estancia en tierras francesas.
Gros bisous

]]> Comentario de CRÓNICAS DEL INTERCAMBIO/EXCHAGE SCOLAIRE. Séptimo día. “De la chasse au trésor à la Venise verte” por MARIBEL DÍAZ RODRIGUEZ http://www.ieszurbaranbad.es/seccion_bilingue/?p=1557&cpage=1#comment-29 MARIBEL DÍAZ RODRIGUEZ Wed, 24 Mar 2010 11:06:06 +0000 http://www.ieszurbaranbad.es/seccion_bilingue/?p=1557#comment-29 Muchísimas gracias por este extraordinario “Diario de Viaje ilustrado”, por hacernos participe de esta manera en vuestro viaje, que no dudéis a todos los padres nos gustaría realizar. Feliz estancia y mejor viaje de regreso. Maribel Díaz Rodríguez Muchísimas gracias por este extraordinario “Diario de Viaje ilustrado”, por hacernos participe de esta manera en vuestro viaje, que no dudéis a todos los padres nos gustaría realizar.

Feliz estancia y mejor viaje de regreso.

Maribel Díaz Rodríguez

]]> Comentario de CRÓNICAS DEL INTERCAMBIO/EXCHAGE SCOLAIRE. Sexto día. “Futuroscope: aprender divirtiéndose” por Ghyslaine http://www.ieszurbaranbad.es/seccion_bilingue/?p=1520&cpage=1#comment-28 Ghyslaine Tue, 23 Mar 2010 11:04:16 +0000 http://www.ieszurbaranbad.es/seccion_bilingue/?p=1520#comment-28 YEP!! COUCOU A TOUS! Je peux vous écrire en français non? Maintenant vous devez assurer à mort!!! hihihi On pense bien à vous ici, surtout en ces jours sans classe! Et c'est chouette de voir que vous vous amusez! J'espère que votre passage au Futuroscope vous a plu! Moi, je me souviens que le petit trajet en bateau sur la Vienne, j'avais beaucoup aimé!? En attendant de lire la suite de vos pérégrinations, un grand salut à tout le groupe! Vous nous raconterez tout ça à votre retour! A bientôt Ghyslaine YEP!! COUCOU A TOUS!
Je peux vous écrire en français non? Maintenant vous devez assurer à mort!!! hihihi
On pense bien à vous ici, surtout en ces jours sans classe! Et c’est chouette de voir que vous vous amusez! J’espère que votre passage au Futuroscope vous a plu! Moi, je me souviens que le petit trajet en bateau sur la Vienne, j’avais beaucoup aimé!?
En attendant de lire la suite de vos pérégrinations, un grand salut à tout le groupe! Vous nous raconterez tout ça à votre retour!
A bientôt
Ghyslaine

]]>